20 thg 11, 2009

Ninkyo Helper vietsub Project

Nghi post cái này lên chắc cũng chả ai nghía đến ~"~ mà thôi vẫn post
Sak tính là làm cái project vietsub cho Ninkyo Helper của Kouchan (trong đó có bác Kusanagi của SMAP)
Mà 1 tập thì dịch cần phải hơn 600 câu nên hơi khó nếu tớ làm 1 mình -.-" Mà tuyển thì mọi vị trí trong subber, ai làm được rỳ thì cứ comment ^^

3 Chikai no sora:

Dan Thuy nói...

Cho mình hỏi phim này bạn làm là trans từ engsub hay là jap? Nếu là engsub mình có thể giúp trans được, còn jap thì thua^^!

Ryuu nói...

;;)
Engsub ;;) Sak chẳng ham hố ở cái màn Jap trans đâu =]]
Có người tham gia là vui rồi ><

Dan Thuy nói...

Vậy bạn cứ rủ rê lôi kéo bắt bớ thêm người vào đi :)), vì ngòai trans ra mình không biết gì khác đâu! Y_Y! Khi nào bắt đầu làm bạn send link file sub cho mình nhá. Quăng vào shelly_bl22@yahoo.com.vn hoặc shelly22dt@gmail.com. 1 ep phim 45' 600 hoặc 700 câu thoại là thường, không lo đâu. Thân :)