POTATO 02.2010

http://www.mediafire.com/?ctdyzw9t112
Credit:wintergreenn
Reup:me

[Potato] 01.2010

Potato 01.2010








http://www.mediafire.com/?41o0dmm2d9h
Credit: yurichinenlover
Reup: me

[translation] POTATO 12.2009

YabuHika

Sự tiến bộ của các thành viên mang lại niềm vui và sự cô đơn?!

Hikaru: Tớ nghĩ rằng thành viên thay đổi nhiều nhất là Keito phải không? Sau đó là Ryutaro và Chinen ...
Yabu: Yuto cũng thay đổi. Yama-chan đang trở thành một người lớn, nhưng cậu vẫn còn đang thay đổi.
Hikaru: Tớ nghĩ 7 tổng thể đều thay đổi. Họ đã từ sử dụngkính ngữ để nói chuyện, nhưng giờ không làm điều đó nữa. Tớ nghĩ rằng đó là một thay đổi tốt.
Yabu: Tớ nghĩ rằng Keito là một trong những người đầu tiên đúng cách nói chuyện với chúng ta.
Hikaru: Đó là bởi vì đôi khi tớ sẽ phải đi theo hướng tương tự như cậu ấy.
Yabu: Tôi nhớ Hikaru đã nói rằng, "hôm nay tớ sẽ bên cạnh Keito" (cười).
Hikaru: Lúc đầu, tớ đã vui mừng và muốn nói về điều gì đó, nhưng có một sự căng thẳng cao, vì vậy cả hai chúng tớ vẫn im lặng (cười). Tuy nhiên, như thời gian qua chúng tớ bắt đầu nói về những điều thường xuyên.
Yabu: tớ đã có cuộc hội thoại như thế với cậu ấy, cậu ấy chỉ ra với tớ, "đây là tốt đẹp hơn" và cậu ấy nhận được sự chú ý của tớ.
Hikaru: Cậu ta thực hành quá háo hức.
Yabu: Cả Ryutaro nữa.Dù cậu ấy đôi khi làm sai trong lúc tập luyện (cười).
Hikaru: Tớ luôn luôn cố gắng để được tốt hơn và dịu dàng đối với họ, nhưng có vẻ như tớ sinh ra để được ưa chuộng và phải được đối xử một cách thận trọng (cười).
Yabu: Chúng ta đều có trách nhiệm khi nhóm được thành lập, chúng ta đã có niềm vui nhưng cũng có hậu quả. Thật khó nhưng đôi khi chúng ta phải đấu tranh với suy nghĩ của riêng ta.
Hikaru: Tớ nghĩ rằng chúng ta giữ vị trí của anh trai trong nhóm. Tớ nghĩ nó tốt, nhưng họ nói "Anh lớn hơn nên em sẽ hỏi anh." Nhưng tất cả chúng ta đều nặng từ đầu.
Yabu: Đó là bởi vì chúng ta khác nhau. Tớ nghĩ rằng 10 người trong chúng ta không chắc chắn, nếu chúng ta có thể làm một mình.
Hikaru: Tớ đoán tớ đã chỉ khó chịu vào thời gian đó (cười) Mặc dù BEST không thực sự khác biệt trong lứa tuổi "làm sao chúng ta nên làm MC?" và "là cảm xúc của tất cả mọi người có lo lắng không?" Trong khi đó Dai-chan đang ngồi ở đó với hộp cơm trưa của cậu ấy (cười).
Yabu: Tớ đã rất giận tại thời điểm đó. "Tớ đã suy nghĩ và lo ngại (về concert) rất nhiều!" Nhưng mà, tớ nghĩ rằng tất cả chúng ta đã thay đổi.
Hikaru: Đúng thế. Ít nhất chúng ta không phải lo lắng về việc MC nữa, vì tất cả mọi người đều suy nghĩ về nó.
Yabu: Tớ nhận thấy sự thay đổi, bởi vì cuộc nói chuyện của chúng tachắc chắn đã thay đổi khi chúng ta ở cùng nhau.
Hikaru: tớ cũng khóc cùng với Dai-chan trong MC (cười). Khi những âm thanh kết thúc sớm nhất bắt đầu.
Yabu: Bất cứ khi nào tớ cố gắng nói chuyện với ai đó thì câu trả lời luôn là ngắn nhất, "Vâng." (cười) Bây giờ các cuộc nói chuyện có vẻ cởi mở hơn.
Hikaru: Đôi khi tớ nghĩ "Tính cách chúng ta sẽ thế nào?" và tớ nghĩ rằng tớ là một tsukkomi (một người làm cho những người thường xuyên có ý kiến hoặc nhận xét dí dỏm). Ở góc trò chơi trong concert tớ bỗng nhiên sẽ nghĩ "những trò chơi sẽ được vui chơi là gì?"
Yabu: Nó có đến điểm đó (cười).
Hikaru: Nếu không có chúng ta nhận thấy nó có cuộc nói chuyện trở nên dễ dàng hơn (cười), và điều cần thiết để nói nó đã trở nên thú vị hơn.
Nó cũng làm bớr đi một số căng thẳng từ công việc, khi bạn nói đó là một thay đổi để có được gần gũi hơn với các thành viên khác.
Yabu: Tớ nghĩ rằng nó thực sự thú vị và có ý nghĩa. Tớ thậm chí đã giúp các thành viên khác với các bài tập ở nhà của họ (cười).
Hikaru: Ngoài ra tất cả mọi người đã làm hết sức mình để thực hành cho lần đầu tiên có một live?
Yabu: Chúng ta đã có quyết định rất nhiều điều. Nó không chỉ kịch bản mà còn là những điều nói cách của riêng ta.
Hikaru: Quả là một khoảng thời gian tốt ~ Yabu, nói về boke và stukkomi, cậu sẽ được tsukkomi phải không?
Yabu: Đúng rồi. Tớ thường thực sự nhanh với câu trả lời của tớ. Nhưng Hikaru và Yama-chan cũng là tsukkomi phải không? Hikaru từng là người có hình ảnh rất ngọt ngào và giờ đây thực sự là tsukkomi (cười).
Hikaru: Phải rồi. Trong thời gian này tớ trưởng thành thì cậu có nghĩ họ sẽ nhớ cái tôi của của tớ không?
Yabu: Có lẽ, bây giờ cậu giống một người bố hơn (cười). (và là chồng tớ XD~)
Hikaru: Tớ đoán tớ đã trở nên nghiêm túc hơn, nhờ vào công việc và các cuộc nói chuyện. Tớ nghĩ rằng đó là những gì công việc này mang lại cho tớ.
Yabu: Tớ nghĩ rằng chúng ta đã được cải thiện rất nhiều trong vòng hai năm qua, nó đã rất vui vẻ. Hy vọng rằng chúng ta có thể thử một cái gì đó mới trong năm tiếp. Có lẽ là một bộ phim với tất cả 10 thành viên.
Hikaru: Điều đó vui đó. Tớ muốn làm công việc với 10 người trong chúng ta cùng nhau Khi chúng ta đang đứng trên sân khấu với không quá 10, tớ tự hỏi có thể sẽ xảy ra không.

Credit: hikarinoniji
Trans: me

Potato, Wink Up, Duet 12.09

Potato

http://www.mediafire.com/?yezxyednmu5

Wink Up

http://www.mediafire.com/?ca1zmyiu4nz

Duet

http://www.mediafire.com/?3zbjnmzemud

cREDIT: ai_star
reup:me

[translation] POTATO 11.2009

Trong cuộc phỏng vấn Yabu có vẻ rất căng thẳng. Trong quá trình chụp ảnh, cậu ấy cứ nói, " tư thế này tốt. Tôi nghĩ rằng đây là tốt" và "Tôi có thể được cõng không??" và cậu đã bay lên lưng Keito (cười). Cũng trong phần nói chuyện. Đã có rất nhiều nụ cười của hai người.

Sở thích của bạn là gì, và nói về nó nhiệt tình! - Yamada Ryosuke. Bạn sẽ làm gì với 24 giờ ? Bạn có thể nói chuyện một cách tự do. - Chinen Yuri

Sở thích của Keito là gì và phòng Yabu sạch như thế nào?

Keito: Yama-chan hỏi về sở thích của em, vì vậy em đã nghe. Nhưng đó là một sở thích (cười).
Yabu: Anh cảm thấy ... Rằng em thức khuya (cười).
Keito: Nhưng em có thể thức khuya mà, nếu em nói rằng nó cho sở thích của em được chứ? (cười)
Yabu: Còn về những cuốn sách tốt thì sao? Đọc.
Keito: Làm thế nào ... Em không hiểu những cuốn sách (cười), em đọc những gì em thấy cool.
Yabu: Khi anh có một ngày nghỉ, anh có thể đọc 3 cuốn sách .
Keito: Em đã mua một cuốn tiểu thuyết trong hiệu sách mà anh đề cập đến khi em đi qua nó. Manga dành cho em, nghĩ về những điều đó thì buồn cho bản thân mình.
Yabu: Anh quên mất rồi. Anh cũng thích truyện tranh. Phòng của Keito thì có vẻ bừa bộn nhỉ?
Keito: Làm thế nào để em nói về nó, em nghĩ phòng sở thích của em là đẹp.
Yabu: Trong phòng thay đồ,anh luôn luôn phải gấp quần áo mà bạn cởira. Anh cũng đến và làm sạch phòng của e,.
Keito: Nhưng em biết nó sẽ thể mà ...
Yabu: Thật chứ?! Anh rất lộn xộn vì vậy anh luôn luôn đặt tên các thứ để làm cho nó có tổ chức một lần nữa.
Keito:Em chỉ làm mấy cái này không theo thứ tự (cười)Em không phải là dạng người tổ chức các sự vật.
Yabu: Anh xin lỗi, anh xin lỗi. Sở thích của em là gì?
Keito: Cách đây không lâu em dẫn Ham đi trượt tuyết, nhưng bây giờ nó là guitar.
Yabu: Guitar à, cool thật đấy.
Keito: Yabu chơi tốt lắm phải không? Kể từ khi em bắt đầu nó, em đoán em thích nó, nhưng em không bao giờ chán sau khi chơi cả ngày.
Yabu: Anh hiểu. Thời gian trôi đi nhanh chóng khi em làm một cái gì bạn muốn. Được rồi, anh sẽ đi tiếp theo. Anh được Chinen hỏi "bạn sẽ làm gì với 24 giờ cho không?" Đây là ...
Keito: OK, đối với em nó hoàn toàn khác nhau hoàn toàn khác nhau.
Yabu: Yeah. Đối với anh cũng thế. Một người hay thức khuya (cười) 24 giờ cũng được tính ban đêm nhỉ? Anh không biết phải làm gì trong đêm.
Keito: Sự khác biệt duy nhất là ánh sáng và bóng tối ở bên ngoài phải không? Anh có thể ngồi thiền(?) bóng tối, và chơi thể thao ngoài ánh sáng.
Yabu: Đúng, đúng vậy. Có một bầu không khí độc đáo trong đêm, anh thích bầu khí quyển. Trong giai đoạn đầu tiên, anh có lẽ sẽ xem tin tức trên TV. Anh thậm chí không biết làm gì tiếp theo trong 24 giờ.
Keito: Chúng ta đều là những người của đêm tối.
Yabu: Keito phải đi học vào lúc sáng mà.
Keito:Trường đêm sẽ như thế nào? (cười) Em nghĩ rằng sẽ có các lớp học bình thường.
Yabu: kết luận rằng sẽ có không có vấn đề (cười).

Credit: hikarinoniji
Trans: me

[Translation] Potato 11.2009 YabuNoo

Inoo: Nói gì đó về Tokyo Dome Concert đi, Yabu ...
Yabu: Nó rất cool?
Inoo: Không phải như thế! (Cười) Trong suốt buổi ghi âm cậu không thực sự có thể nhận một cách dễ dàng và nó đã được một thời gian khó khăn cho cậu ne. Sau tất cả thời gian đó, bạn là ninkyo (hào phóng) và một helper. * Inoo đang làm một trò đùa ngốc về Ninkyo Helper * (cười)
Yabu: Bởi vì đó là buổi thu hình cuối cùng của Ninkyo Helper ne. Những ngày trước concert, tớ đã lo lắng về rất nhiều điều vì vậy tớ đã gọi Inoo-chan ne. Tớ hỏi cậu "Có điều gì thay đổi ở tớ không?"
Inoo: Đúng rồi. Và tớ đã nghĩ, "Ah, Yabu cũng phải có rất nhiều lo lắng na ~" Tớ nói "Không sao đâu không sao đâu" và tớ cúp điện thoại nhưng sau đó điện thoại của tớ reo lại 10 phút sau đó, và cậu hỏi: "Chúng ta đang phải điền vào các thông điệp viết tay của chúng ta, nhưng cậu có nghĩ rằng nó thực sự không sao nếu chúng ta tự viết? " (cười)
Yabu: Tớ đã dường như muốn nổ tung ne~.
Inoo: mặc dù tớ nghĩ Yabu là một trong những người thường được xem là tốt, mà mặt đó khiến cậu có sức hút. (cười)
Yabu: Vì chờ đợi dài ở concert, tớ không muốn bào chữa cho việc không có thời gian. Và sau đó là ngày cuối cùng đến concert, nhưng ...
Inoo: Tớ có thể nhanh chóng tiếp theo thời gian ne. (cười) Mặc dù tất cả mọi người đều rất lo lắng, Yabu đáng ngạc nhiên đến lạ thường. Như mọi khi, ngay cả những khi make-up, cậu không bao giờ mang theo thứ gì để rồi phải mượn mọi người. (cười)
Yabu: Đúng vậy, máy sấy, keo, ... Tớ luôn luôn mượn tất cả mọi thứ từ các thành viên.
Inoo: Nhưng trong concert, đột nhiên nói "Hãy làm với tất cả nỗ lực của chúng ta trên!"
Yabu: Tớ cũng thường hát, tớ không có ý là để "đến" ở một cách kỳ lạ của các con đường, nhưng dù sao, từ đầu đến cuối, tớ không làm điều đó mà không có cam kết.
Inoo: Trong thực tế, tất cả mười người chúng ta đã rất cố gắng trong concert ne~
Yabu: Tất nhiên! Inoo-chan cũng đã làm rất tuyệt.
Inoo: Thật chứ? Cảm ơn. Solo của Yabu cũng đã rất tuyệt vời.
Yabu: Đối với tớ, đó là buổi biểu diễn như một sự biên soạn của tất cả mọi thứ mà tớ đã làm trong quá khứ. kể từ khi tớ tham gia như junior, tớ đã có rất nhiều những kỷ niệm, do đó, trong thời gian của concert cuối, tớ đã được làm đầy với những cảm xúc rồi tớ khóc như thế.
Inoo: Gặp tớ cũng là một trong những kỉ niệm đó đúng ko? (cười) Chúng ta vào (Johnnys) cùng một thời gian nhưng khi tớ đi đến buổi ghi hình đầu tiên, chúng ta đã đi cùng một thang máy và đó là cách chúng ta đã gặp ne.
Yabu: Yep, yep. Cậu không biết phòng diễn tập, vì vậy tớ đã nói với Inoo-chan một lần ... đã 8 năm trước?
Inoo: Um, thật đáng nhớ ne. Cậu và tớ vào cùng một năm junior và tớ nhớ rất nhiều kỉ niệm mà tớ khóc trên stage ne.
Yabu: Bởi vì cho đến khi encore, tớ đã thúc đẩy nước mắt của bạn ne. (cười)
Inoo: Mặc dù tất cả mọi người đã vỗ tay hoan hô lên sau khi khóc, tớ là người duy nhất vẫn còn khóc. (cười)
Yabu: Nhưng tại thời điểm mà chúng ta đã được dâng trào tất cả cảm xúc, nó đã chắc chắn là một buổi biểu diễn tuyệt vời!
Inoo: Yep. Tớ nghĩ rằng nó đã thực sự là một concert lớn. Để được sự ủng hộ từ tất cả các fan hâm mộ chúng ta, tớ thực sự biết ơn từ đáy lòng của tớ.
Yabu: Jaa, nếu có một thần tượng tham vọng, điều gì sẽ là một lời khuyên tốt?
Inoo: ee ~ như thế nào?
Yabu: Nếu nói về chụp ảnh, tớ không thể đưa ra bất kỳ lời khuyên ne. (cười)
Inoo: Tớ thực sự không biết làm thế nào mà họ chụp hình na.
Yabu: Nói đến đó, tớ nghĩ rằng nó sẽ là tốt nhất . Các hình ảnh chụp được ít hơn cậu nghĩ.
Inoo: Phải rồi. Và như khi hát, tớ nghĩ rằng điều quan trọng là phải có cảm giác thích thú. Nếu cậu không có vui vẻ, thì người nghe sẽ không thể cùng hòa hợp được.
Yabu: Chắc chắn rồi. Và rồi sau đó, mọi người sẽ được đắm chìm trong thế giới của bài hát. Tớ nghĩ rằng điều quan trọng là để mọi người hiểu được bài viết có ý nghĩa gì. Tiếng nói của bài hát, cá nhân tớ thích nhìn thấy Inoo khi ghi âm.
Inoo: Mặc dù ghi âm của tớ đã được thực hiện và tớ đã rời phòng thu, tớ cho phép cậu xem tớ hát.
Yabu: Nhưng tớ tự hỏi tại sao Inoo-chan luôn cười, "~ ihihi ~" sau khi hoàn thành công việc ca hát. (cười)
Inoo: HAHAHA. Ừ, vì hát trong vui vẻ!
Yabu: Đó là những từ quan trọng ne~

Credit: yammiedoo @ inoovirus
Trans: me

[Translation] POTATO 10.2009 Hikaru

Suốt những buổi đóng drama họ gọi tôi là "Maa-kun"

Gần đây, tôi nhận được rất nhiều cảm giác ấm áp khi tôi nghe thấy biệt hiệu của tôi từ "Orthros no Inu" (phát sóng mỗi Thứ Sáu 22:00 trên TBS).
"Chào buổi sáng Maa-kun" hay "Làm tốt lắm Maa-kun" như thế cho tôi cảm giác này. Tôi có vẻ phù hợp với chuyện này. Có một bầu không khí ấm áp và đôi khi tôi có một trò chuyện với các diễn viên khác và nhân viên. Nishikido (Ryo)-kun và tôi chơi với nhau và giao tiếp tốt. Gần đây Nishikido-kun đang trở nên thực sự mạnh khi chơi trò chơi. Trên một số điểm anh ấy thậm chí còn tốt hơn tôi (cười).
Chinen thân thiện với tôi nhất giữa các thành viên. Nó chỉ đơn giản là tình bạn. "Tôi ở vị trí tốt" hay? "Tôi có thể ăn này?" Khi tôi nghe những từ đó, tôi nghĩ rằng điều đó cho thấy một người thân thiện là thế nào.
Tôi nghĩ rằng Yamada đã tâm điểm lớn nhất, khi bạn đang ăn món gì đó, cậu ta sẽ yêu cầu, "Tôi có thể ăn chứ?" (cười) Đó chỉ là cách Yamada, cậu ấy nghĩ điều gì đó, và thực hiện nó, đó là cách tôi cảm thấy.
Những người nhìn thấy tôi nói rằng tôi là một người dịu dàng. Nhưng tôi có nghĩa là đôi khi tôi chỉ có chút như thế thôi, khi chúng tôi có concert chẳng hạn. Khi tôi thực hiện xong đầu tiên, tôi muốn chọc những người khác. Nhưng họ thường xem nó như là những trò đùa đáng yêu. Họ cho tôi biết tôi rất phiền phức.
Tôi là bản thân mình, nhưng tôi không biết liệu tôi có thân thiện với người khác hay không, tôi nghĩ rằng tôi như vậy là tốt rồi. Trong Suốt tuần mà chúng tôi có concert ở Yokohama Arena tôi đã có rất nhiều niềm vui! Thay vì vẫn giữ, tôi cảm thấy giống như tôi đã phải di dời, và để cho ra tất cả sự thất vọng của tôi.
Tôi đã suy nghĩ về tất cả những điều chúng ta đã có thể làm chỉ trong một tuần, tôi nghĩ về nó trong phòng thay đồ của chúng tôi, và chúng tôi thực sự đã có một thời gian tốt đẹp trong đó (cười).
Tại Tokyo Dome, tôi thực sự không biết những gì tôi có thể nhìn thấy ở đó. Nó chỉ là một chút hơi xa, nhưng tôi hy vọng rằng những gì tôi "sẽ thấy" là rất nhiều niềm vui.

Yabu Kota có một trái tim tốt bụng!
Tôi là một người nói tốt ở phần MC. Trong khi nói chuyện tự do, tôi có thể nói những gì tôi muốn cho mọi người nghe. Nhưng Yabu là một người nghiêm khắc với các điều lệ, cậu ấy sẽ chỉ vào một ai đó "bạn có thể nói điều gì đó" nhưng tôi sẽ nói trong MC khi tôi có thời gian.

Credit: hikarinoniji
Trans: me

[11.2009] Duet, Wink Up, Potato

WINK UP


http://www.mediafire.com/?jdxe0pxcgt9

Potato


http://www.mediafire.com/?dsa1kwgnmjn

Duet


http://www.mediafire.com/?djdm9jbzdec

Credit: rinkaarh

Reup:me